Klaus Wagenbach (Hg.): Ita­lienische Liebesgeschichten

Die Ouvertüre des schmalen Bändchens italienischer Liebesgeschichten setzt Giorgio Manganelli – wer sonst. Eignet sich doch der Auszug aus den »Irrläufen«, jenen Romanen in Pillenform, ganz famos dazu, die 13 Geschichten auf den Punkt zu bringen: Oft haftet ihnen ein Zug ins Grotes­ke an, und Manganelli ist ein Meister der …

Continue reading

Trugbilder: Moderne estnische Erzählungen voller Schwermut

In diesen Erzählungen verwischen sich die Grenzen zwischen Vergangenheit und Gegenwart: Ein Streifzug durch eine uns unbekannte Literatur. Die kleinen Leute zahlten die Zeche Mit der politischen Götterdämmerung im Osten Europas brechen an allen Orten nationale Eiferer zu den alten Ufern auf. Was politisch einen Rückschritt bedeutet mag, bedeutet kulturell …

Continue reading

Edelberg, Ruprecht: Auch Zombies brauchen Liebe

Simone Edelberg versammelt in diesem Band wunderschöne Kurzgeschichten zu einem grauenvollen Thema – den Untoten. Das setzt sie beeindruckend um … ein schauderhaft schönes Buch! Friss deinen Psychiater! Die Lage ist bedrückend: Die Untoten kommen; sie schleichen sich allmählich ins Münchener Leben ein, sind plötzlich überall. An überraschenden Orten gibt …

Continue reading

Tokarjewa Viktorija: Der Pianist, Erzählungen

Faszinierende Lektüre: Sprachliche Kleinode finden sich in dem Erzählband Der Pianist von Viktorija Tokarjewa. Tokarjewa als begnadete Erzählerin Welch eine begnadete Erzählerin die Tokarjewa doch ist. Mit welch feinen Beobachtungen sie Menschen fischt und wie klar ihre knappe Sätze sind, mit denen sie Universen entwirft. Ihre Geschichten treffen den richtigen …

Continue reading

Everwyn, Klas Ewert: Der Tag, an dem Drinhausen seine Frau einsperrte

Wunderschöne Geschichten hat Klas Ewert Everwyn geschrieben – das bergische Dorf lebt darin eindringlich auf. Dabei ist egal, ob sie nun wahr sind  oder wahrgelogen. Wachtmeister Kies übertreibt es Eines Tages übertreibt es Wachtmeister Kies. Er tritt an den Tisch seines Gönners Pietsch, dem Chef einer Bande von kleinen Gaunern und …

Continue reading

Hefele, Gabriele: Mein andalusischer Gärtner

Gabriele Hefele wandert mit Mann und Maus nach Andalusien aus – was sie dort erlebt und wie sie mit den Ureinwohnern, vor allem ihrem Gärtner, zurechtkommt, erzählen diese amüsanten Geschichten. Hefele und ihr Gärtner – herrlich! Wenn zwei unterschiedliche Menschen aufeinandertreffen, ist das herrlich – zumindest, wenn beide neugierig genug …

Continue reading

Wolff, Tobias: Jäger im Schnee, Erzählungen

Der amerikanische Autor Tobias Wolff entlarvt meisterhaft die Lügen des american way of life und leiht den vielen kleinen Verlierern eine Stimme. Reisender in den USA Ein Reisender verlässt Depoe Bay ein paar Stunden vor Sonnenaufgang. Der Nebel an der Küste ist wattedick, und das eintönige Wischen der Scheibenwischer, das …

Continue reading

Saeger, Uwe: Haut von Eisen

Innenansichten von Verlierertypen aus der zu Ende gehenden DDR gibt Uwe Saeger in seinen Erzählungen Haut von Eisen. Ein wegweisendes Buch. Versunkenes Land DDR Mit seinen Erzählungen „Haut von Eisen“ umreißt Uwe Saeger den deutschen Alltag eines versunkenen Landes mit Namen DDR. Die elf Geschichten erzählen vom Leben der kleinen …

Continue reading